Sony MZ-NH900 - Инструкция (Страница 114)

114
Описания
Hi-MD
“Hi-MD” – это новый формат мини-дисков.
Благодаря использованию новой технологии сжатия аудиоданных ATRAC3plus, формат
записи Hi-MD обеспечивает более длительное время записи по сравнению с обычными
минидисками. Диски Hi-MD могут также использоватсья в качестве хранилища
компьютерных данных помимо аудиоданных, таких как текст или изображения.
Дополнительные сведения по формату Hi-MD см. в прилагаемом информационном
листке “Назначение проигрывателя Hi-MD Walkman”.
ATRAC3plus
ATRAC3plus является расширенной версией ATRAC3.
По сравнению с ATRAC3 (используемым в режимах проигрывателя LP2 и LP4),
позволяющим достичь десятикратного коэффициента сжатия по сравнению со сжатием
на компакт-диске, ATRAC3plus (используемый в режимах проигрывателя Hi-SP и Hi-LP)
позволяет достичь двадцатикратного коэффициента сжатия по сравнению со сжатием на
компакт-диске без потери качества звучания.
Режимы “Hi-MD” и “MD”
Данный проигрыватель имеет два рабочих режима – “Hi-MD” и “MD”, автоматически
распознающихся при загрузке диска. При загрузке пустого диска проигрыватель
позволяет указать один из этих режимов для записи диска (кроме дисков Hi-MD,
поддерживающих только режим Hi-MD). При использовании пустого диска установите
параметр “Disc Mode” в положение “Hi-MD” или “MD”.
Линейный PCM
Линейный PCM – это система кодирования цифровых несжатых аудиоданных. При
записи в этом режиме получается высококачественное звучание, аналогичное звучанию
компакт-дисков.
Значение выражения “отсутствует звуковой сигнал”
Выражение “отсутствует звуковой сигнал” описывает состояние проигрывателя, при
котором уровень входного сигнала составляет 4,8 мВ во время записи с аналогового входа
или менее –89 дБ во время записи с оптического (цифрового) входа (где уровень 0 дБ
соответствует максимальному битовому значению, т.е. максимальному уровню сигнала,
который может быть записан на мини-диск).
О “System File” (“Системный файл”)
Системный файл - это пространство на диске, используемое для хранения информации,
отличной от аудио файлов, например, номеров дорожек.
Системный файл минидиска аналогичен указателю или оглавлению книги.
Системный файл переписывается каждый раз, когда выполняется какая-нибудь
операция, например, запись, добавление или удаление меток дорожек или перемещение
дорожек. (Когда проигрыватель переписывает информацию в системном файле, на
дисплее появляется сообщение “SYSTEM FILE WRITING”.) Во время выполнением
проигрывателем процедуры записи не перемещайте и не встряхивайте его и не
отсоединяйте проигрыватель от источника питания, поскольку это может привести
к погрешностям в записи информации или потере содержимого диска.