Пояснения – Инструкция по эксплуатации Sony MZ-NH1

Страница 92

Advertising
background image

93

Пояснения

О Hi MD

Hi MD – новый формат записи минидисков. Включает в себя новую технологию сжатия аудио
данных ATRAC3plus. Он позволяет выполнять более продолжительные записи, чем на стандарт
ных дисках MD. Диски Hi MD могут использоваться в качестве компьютерного носителя для
хранения неаудиоданных, например, текста и изображений.

Что такое ATRAC3plus?

ATRAC3plus – алгоритм адаптивного кодирования звукового сигнала с преобразованием 3плюс,
это усовершенствованная технология сжатия аудиоданных ATRAC3.
Степень сжатия данных в ATRAC3 (используется в режимах LP2 и LP4 на рекордере) приблизи
тельно в 10 раз выше, чем на CD дисках. Степень сжатия данных в ATRAC3plus (используется
в режимах Hi SP и Hi LP на рекордере) приблизительно в 20 раз выше, чем на CD дисках,
однако это не влияет на качество звука.

Режим Hi MD и режим MD

Рекордер располагает двумя рабочими режимами Hi MD и MD, они распознаются автоматиче
ски при установке диска. Если вы устанавливаете чистый диск, рекордер позволяет вам выбрать
для записи один из режимов (кроме дисков Hi MD, которые поддерживают только режим
Hi MD). При использовании чистого диска, выберите для параметра Disc Mode установку
Hi MD или MD.

Система Linear PCM

Система цифрового кодирования не сжатых аудиоданных. При записи в этом режиме вы можете
прослушивать звук высокого качества, приближенный к качеству CD.

Смысл выражения «нет звука»

Выражение «нет звука» описывает условия работы рекордера, при которых уровень входящего
сигнала составляет около 4,8 мВ на аналоговом входе или менее 89 дБ на оптическом (цифро
вом) входе (полный бит 0 дБ (максимальный уровень записи для минидиска)).

Системный файл

Системный файл – пространство на диске, используемое для хранения информации,
не являющейся аудиофайлами; например, номеров треков.
Если бы минидиск был книгой, то системный файл можно было бы назвать алфавитным
указателем или оглавлением.
Системный файл записывается рекордером после выполнения таких операций, как запись,
добавление или удаление меток треков, перемещения треков. (При записи системного файла
на дисплее появляется сообщение «SYSTEM FILE WRITING».) Когда устройство осуществляет
запись данных, не подвергайте его сотрясениям и ударам, не отключайте питание.
Иначе информация будет записана неправильно или содержимое диска будет утрачено.

Advertising