Инструкция по эксплуатации Canon Speedlite 430EX II

Страница 24

Advertising
background image

23

В цифровых камерах EOS DIGITAL используются датчики
изображения одного из трех размеров. Эффективное фокусное
расстояние объектива зависит от размера датчика изображения
камеры. Вспышка Speedlite автоматически распознает размер
датчика изображения цифровой камеры EOS DIGITAL и
автоматически устанавливает угол освечивания вспышки для
объективов с фокусным расстоянием от 24 до 105 мм.
Когда вспышка Speedlite установлена на совместимую камеру, на
ЖК-дисплее вспышки отображается символ <s>.

При срабатывании вспышки в цифровые камеры EOS DIGITAL
передается информация о цветовой температуре. Эта функция
оптимизирует баланс белого при съемке со вспышкой. Если в камере
для баланса белого установлен режим <A> или <Q>, данная
функция работает автоматически.
Для проверки, работает ли эта функция с Вашей камерой, см. раздел
«Технические характеристики» в инструкции по эксплуатации камеры.

В условиях низкой освещенности или малой контрастности, когда
автоматическая фокусировка невозможна, автоматически включается
встроенная лампа подсветки для упрощения автофокусировки.
Используемый во вспышке 430EX II вспомогательный луч света для
автофокусировки совместим с точками автофокусировки почти всех
камер EOS. Вспомогательный луч света для автофокусировки
совместим с объективами с фокусным расстоянием 28 мм и более.
Эффективный радиус действия указан ниже.

Автоматическое зумирование по размеру датчика изображения

Передача информации о цветовой температуре

Вспомогательный луч света для автофокусировки

Положение

Эффективный радиус (м/футы)

В центре

Прибл. 0,7 - 10/2,3 - 32,8

На периферии

Прибл. 0,7 - 5/2,3 - 16,4

Advertising