Sony DSC-P31 RU - Инструкция (Страница 121)

ILOQDPQ>( ?'HYHORSPHQW 6ROXWLRQV?-REV?$/31(7?*:6RQ\ &\EHU6KRW '6&333?GWS?6(?EDVIP@
PDVWHUSDJH /5LJKW
PRGHOOQDPQ>'6&333@
>  @

-SE
.
RP
P
DLJnQJ
Använda en extern strömkälla
, gSSQD '& ,1XWWDJVOXFNDQ RFK
DQVOXW VHGDQ $&/6 $&
QlWDGDSWHUQ PHGI|OMHU HM WLOO
'& ,1XWWDJHW Sn NDPHUDQ
$QVOXW NDEHOQ PHG PlUNHW v XSSnW
‡ $QVOXW $&QlWDGDSWHUQ WLOO HWW OlWWLOOlQJOLJW
YlJJXWWDJ HOQlWHW L QlUKHWHQ 2P QnJRW IHO
XSSVWnU QlU GX DQYlQGHU DGDSWHUQ VWlQJHU GX DY
VWU|PPHQ RPHGHOEDUW JHQRP DWW GUD XU
NRQWDNWHQ XU YlJJXWWDJHW
1
/XFND I|U '&
,1XWWDJ
'&NRQWDNW
$&QlWDGDSWHUQ
PHGI|OMHU HM
, $QVOXW QlWVODGGHQ HONDEHOQ
WLOO $&QlWDGDSWHUQ RFK VHGDQ
WLOO YlJJXWWDJHW HOQlWHW 
‡ 1lU GX lU NODU PHG $&QlWDGDSWHUQ NRSSODU GX
XU GHQ IUnQ '& ,1XWWDJHW Sn NDPHUDQ
‡ 2P GX YLOO DQYlQGD VWU|PPHQ IUnQ HQ ELO
DQYlQGHU GX HQ '&DGDSWHUODGGDUH
PHGI|OMHU HM 
‡ 2P GX VlWWHU L HOOHU WDU ERUW '&NRQWDNWHQ QlU
GX DQYlQGHU EDWWHULHUQD NDQ VWU|PPHQ
VWlQJDV DY
2
2 7LOO YlJJXWWDJHW HOQlWHW
1lWVODGG
HONDEHO
1
Använda kameran
utomlands
6WU|PI|UV|UMQLQJ
'X NDQ DQYlQGD NDPHUDQ WLOOVDPPDQV PHG
EDWWHULODGGDUHQ HOOHU $&/6 $&
QmWDGDSWHUQ L DOOD OlQGHU RFK Sn SODWVHU PHG
VSlQQLQJ LQRP  9 WLOO  9 Yl[HOVWU|P
 +] 2P GHW EHK|YV NDQ GX N|SD HQ
UHVHDGDSWHU >D@ VRP SDVVDU YlJJXWWDJHW
YlJJNRQWDNWHQ VRP GX VND DQYlQGD >E@
‡ $QYlQG LQWH HQ HOHNWURQLVN RPYDQGODUH
'HW NDQ RUVDND IHO
%&&6